Aller au contenu
Baigneurs balinais sous les jets d’eau de Tirta Empul

Tirta Empul & Gunung Kawi

Sources sacrées et sanctuaires royaux taillés dans la roche · Temples & sites anciens

Le district de Tampaksiring, à environ 30–45 minutes au nord-est d’Ubud, abrite deux des sites sacrés les plus importants de Bali. Tirta Empul est un temple de source dont l’eau est réputée sacrée ; les hindous balinais y viennent pour le melukat, un rituel de purification au cours duquel ils passent sous une rangée de jets d’eau dans un long bassin de pierre.

Les visiteurs peuvent participer au rituel s’ils le font avec respect : en sarong, en suivant l’ordre des jets et, idéalement, avec un guide ou un préposé du temple qui explique la marche à suivre. Même sans se baigner, observer les bassins depuis le bord est l’un des spectacles les plus marquants de Bali.

Quelques minutes plus loin, Gunung Kawi est un mémorial royal du XIe siècle : une série d’immenses sanctuaires, hauts de plusieurs mètres chacun, taillés dans des niches d’une falaise de part et d’autre d’une rivière. On y accède par un long escalier à travers les rizières.

Que faire : Tirta Empul & Gunung Kawi

Participer au melukat

Revêtez le sarong fourni, apportez une offrande si votre guide le suggère et suivez les jets dans l’ordre. Certains jets sont réservés à des rites précis : demandez d’abord.

Descendre à Gunung Kawi

Plusieurs centaines de marches descendent à travers les rizières jusqu’à la rivière et aux sanctuaires rupestres. Prévoyez du temps pour la remontée.

Voir le bassin de la source

Derrière les bassins de baignade, la source jaillit à travers le sable d’un étang limpide. C’est l’origine de tout le reste.

Comment se rendre à Tirta Empul & Gunung Kawi

  • Les deux sites se trouvent à Tampaksiring, à environ 30–45 minutes de voiture du centre d’Ubud selon la circulation.
  • Allez-y avec un chauffeur, une voiture Grab/Gojek ou en excursion ; beaucoup d’excursions d’Ubud incluent Tirta Empul.
  • Combinez-les avec Tegallalang ou le mont Batur, qui sont sur le chemin.
Conseils d’initiés
  • Les deux sites sont payants (chacun environ 50 000 IDR au moment de la rédaction ; vérifiez les prix actuels) et prêtent des sarongs.
  • Pour la baignade, prévoyez des vêtements de rechange et une serviette ; casiers et vestiaires sont disponibles.
  • Arrivez à l’ouverture — Tirta Empul est très fréquenté dès la fin de matinée.
  • Traditionnellement, il est demandé aux femmes ayant leurs règles de ne pas entrer dans les temples.

Meilleures excursions & billets : Tirta Empul & Gunung Kawi

Ces expériences très bien notées sont le moyen le plus simple de découvrir Tirta Empul & Gunung Kawi et de profiter pleinement de la journée :

Visiteurs se baignant sous les jets de Pura Tirta Empul Temple & rituel dès US$15
🕒 3 heures 📍 Départ Tirta Empul, Tampaksiring ⭐ 5.0 (250)

Bali : temple de la source sacrée et rituel de purification

Visitez le temple de la source sacrée de Tirta Empul avec un guide et participez à un rituel de purification traditionnel dans ses bassins, en découvrant l’histoire du temple et la légende de sa source.

  • Visite guidée de Tirta Empul
  • Participation à un rituel de purification traditionnel
  • Histoire et légende du temple expliquées
Jets d’eau alimentant le bassin de purification de Tirta Empul Excursion privée dès US$23
🕒 6–10 heures 📍 Départ Votre hôtel ⭐ 4.9 (7,450)

Ubud : excursion privée cascades, temple de l’eau et rizières

Une excursion privée et modulable autour de l’eau : des cascades près d’Ubud, le temple de la source sacrée de Tirta Empul et les rizières de Tegallalang. Choisissez la version courte pour garder votre après-midi. Plus de 7 000 avis.

  • Au choix : 6 heures ou journée complète
  • Le temple de l’eau de Tirta Empul
  • Des cascades et les terrasses de Tegallalang

À voir aussi à Ubud et alentour

Un promeneur sur le sentier de jungle au début du Campuhan Ridge Walk Rizières, jungle & volcan

Campuhan Ridge Walk

Une balade gratuite sur une crête entre deux rivières

Un sentier pavé le long d’une crête herbeuse entre deux vallées, qui part à côté du temple Pura Gunung Lebah, à l’ouest de la ville, et se prolonge dans les rizières et les cafés du village de Bangkiang Sidem.

Organisez vos journées à Ubud

Faites d’Ubud le cœur de votre voyage à Bali

Rizières au lever du jour, sources sacrées, cascades dans la jungle et gamelan à la nuit tombée. Comparez excursions, billets et sorties à la journée, et réservez en quelques clics.

Bon à savoir

Tirta Empul & Gunung Kawi : questions fréquentes

Questions fréquentes

Les touristes peuvent-ils se baigner à Tirta Empul ?

Oui, à condition de le faire avec respect, en sarong et dans le bon ordre. Une visite guidée de purification est le moyen le plus simple de bien faire.

Combien de marches à Gunung Kawi ?

Environ 300 marches à la descente et autant à la remontée. C’est régulier plus que difficile, mais prenez de l’eau.

Tirta Empul ou Gunung Kawi ?

Ils sont différents et proches, alors voyez les deux. Tirta Empul, c’est le rituel vivant ; Gunung Kawi, l’histoire ancienne et le paysage.